河马

注册

 

发新话题 回复该主题

占比为2 [复制链接]

1#

今日小麦市场操作建议11


    之前颇受关注的“五口之家”车祸画面此次依旧是谜,监制郭敬明则透露《从天儿降》“四主演片中玩‘shi’,是个很有‘味道’的电影”也让主创默契坏笑,尤其是陈学冬被曝光在电影中抢了一个“是女人都有,是男人都没有”的东西,更引发观众期待,引脑洞大开。


习语是一种特殊的文化形式,短小精悍,蕴含着大量信息和多种语言现象。因其具有悠久的历史文化积淀,以及紧凑的形式和朗朗上口的韵律常常出现在外交场合中。中国习语讲究韵律、节奏、变位变格,如“成事在天,谋事在人”、“是可忍,孰不可忍”等(陈国娟,2013)。这些习语对仗工整,韵脚整齐。而英语习语的节律则表现在押头韵和押尾韵,如英语习语“where there is a will, there is a way”、“A bad beginning makes a bad ending”等。从以上的例子可以看出,中英习语上形式和意义上都存在着明显的不同,因此,中英习语之间的转化的难度也因此增大。

分享 转发
TOP
发新话题 回复该主题