最近，甘肃博物馆的文创产品“‘马踏飞燕’玩偶气质沙雕走红”的新闻上了热搜。这款毛绒玩具以国宝级文物“马踏飞燕”为原型，还原了铜奔马的整体造型，并将马和飞燕的形象卡通化，堪称俏皮生动、活灵活现。
我们今天就来跟着“马踏飞燕”，学习三个有趣的英文单词吧！还有寓教于乐的好玩互动游戏哦！
1丑萌：cuteugly/uglycute
这个“马踏飞燕”玩偶之所以走红，主要是因为它具有丑萌、沙雕的气质。那么，“丑萌”在英语里怎么说呢？“丑萌”中文意思大家肯定都知道——就是又丑又萌，或者虽然丑，但是也挺萌的。所以这个词用英语表示就是cuteugly或uglycute，是不是超简单啊？！
动物世界有很多天然丑萌的动物，比如树懒(sloth)，河马(hippo)，牛头犬(bulldogs)。从小朋友到大人都喜欢这种天然丑萌的动物。所以，如果各位家长带宝贝们去动物园，或者给孩子看动物百科类的书籍，一起认识这些丑萌的小动物。
Wow!Icanseelotsofcuteuglyanimalsinthepicturessuchasthesloth,thehippo,thebulldogandtheblobfish.
(哇!我可以看到照片上有好多丑萌丑萌的动物，比如树懒，河马，斗牛犬和水滴鱼。)
除了自然界这些天然丑萌的动物外，我们还可以带孩子认识卡通片里的丑萌形象，比如《雪人奇缘》《丑娃娃》《魔发精灵》等动画电影里都有很多cuteugly的人物哦！
2翻白眼:rolleyes
为什么说这款“马踏飞燕”丑萌得直击人心呢？因为它的造型是一对表情神态很搞笑的拍档。这组partners包括一匹露着一口牙花子咧嘴笑的绿马，和一只被马儿单脚站立着踩在脚下的飞燕。被马踩着的“飞燕”只好无奈地翻着白眼。
好了，我们来和孩子一起学“咧嘴笑”“露齿笑”这个表情词。如果简单点，用一个英文词来表示，我们可以说grin(露齿而笑)。是不是很有画面感啊？
我们可以和孩子玩表情包的游戏吧！比如，比一比谁会翻白眼？（当然，最好其他表情词一起玩，比如happy,sad,angry,sleepy等。我们可以把写有不同表情单词的卡片放在桌上，让孩子随意抽取一张表演。还可以设计小竞赛环节，看谁说的单词对，表演的准确生动。)
1
-Gametime,honey!Whocanrolleyes?
(宝贝，游戏时间到了哦!谁会翻白眼呢？)
-Itsoundsinteresting,butIcant.
(听起来不错，但是我不会。)
-Comeon,sweetie!Whynothaveatry?Youcandoit.
(来吧，亲爱的！为啥不试一试呢?)
2
-Howtorollyoureyes?
-Illshowyou.Youcanfollowme.Okay?
3咧嘴笑:grin
和咧嘴笑得没心没肺的绿马形成反差萌的是，它脚下那只可怜的飞燕。那么你会和这只圆鼓鼓的小飞燕一样翻白眼吗？
接下来，我们再来学习第三个表示短语rolleyes(翻白眼)，直译就是“滚动你的眼睛”，是不是很形象呢？
1Canyougrinlikethegreenhorse(standingononefoot)?
你能像这只（单脚站立的）绿马一样咧嘴笑吗？
2DontgrinlikeaCheshirecat.Itlookstoosilly.
不要像只柴郡猫一样咧嘴笑。这样看着傻乎乎的。
可以再顺便提一下柴郡猫(Cheshirecat)。它是大名鼎鼎的经典童话《爱丽丝漫游奇境记》（AlicesAdventureinWonderland)中的一只咧着嘴笑的短毛猫，总是带着平静、诱人的微笑来掩盖自己胆怯的个性。同时它的表情也很经典，经常微笑着飘来飘去，飘进飘出。最神奇的是它能随时消失，但是消失后，它这个标志性笑容竟然还能挂在半空中。这在迪士尼的3D动画电影《爱丽丝漫游仙境》里被表现得淋漓精致。家长可以带孩子看一下这部电影。
好了，今天的分享就到这里。你学会啦吗？